Synonyme: ontraadselen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɔplɔsə(n)/ |
| Césure | op·los·sen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) los op | (ik) loste op |
| (jij) lost op | (jij) loste op |
| (hij) lost op | (hij) loste op |
| (wij) lossen op | (wij) losten op |
| (jullie) lossen op | (jullie) losten op |
| (gij) lost op | (gij) lostet op |
| (zij) lossen op | (zij) losten op |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) oplosse | (dat ik) oploste |
| (dat jij) oplosse | (dat jij) oploste |
| (dat hij) oplosse | (dat hij) oploste |
| (dat wij) oplossen | (dat wij) oplosten |
| (dat jullie) oplossen | (dat jullie) oplosten |
| (dat gij) oplosset | (dat gij) oplostet |
| (dat zij) oplossen | (dat zij) oplosten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| los op | lost op |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| oplossend, oplossende | (hebben) opgelost |
| anglais | resolve; settle; unriddle; unravel; dissolve |
|---|---|
| bas allemand | oplöysen |
| catalan | dissoldre; solucionar |
| espagnol | disolver; resolver; solucionar |
| espéranto | solvi |
| féringien | loysa; greiða |
| français | résoudre |
| frison occidental | oplosse |
| frison saterland | aplööse; lööse |
| italien | risolvere |
| papiamento | solushoná |
| polonais | rozpuszczać; rozwiązywać |
| portugais | dissolver; resolver; solver |
| suédois | lösa |