Information du mot afleiden (néerlandais → espéranto: distri)

Synonyme: verstrooien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑflɛɪ̯də(n)/
Césureaf·lei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) leid af(ik) leidde af
(jij) leidt af(jij) leidde af
(hij) leidt af(hij) leidde af
(wij) leiden af(wij) leidden af
(jullie) leiden af(jullie) leidden af
(gij) leidt af(gij) leiddet af
(zij) leiden af(zij) leidden af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afleide(dat ik) afleidde
(dat jij) afleide(dat jij) afleidde
(dat hij) afleide(dat hij) afleidde
(dat wij) afleiden(dat wij) afleidden
(dat jullie) afleiden(dat jullie) afleidden
(dat gij) afleidet(dat gij) afleiddet
(dat zij) afleiden(dat zij) afleidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
leid afleidt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afleidend, afleidende(hebben) afgeleid

Exemples d’usage

Buiten gierde de wind om de ramen en binnen borrelden de retorten, maar de geleerde liet zich niet afleiden.

Traductions

allemandzerstreuen; ablenken; unterhalten
anglaisdistract; divert
catalandistreure
espagnoldistraer
espérantodistri; malenuigi
finnoishäiritä
françaisdistraire
frison saterlandamüsierje; unnerhoolde; ferstraie; uutsäidje
portugaisdesviar a atenção; distrair; divertir; entreter
tchèquerozptýlit