Information du mot onderscheiden (néerlandais → espéranto: distingi)

Synonymes: onderkennen, onderscheid maken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔndərˈsxɛɪ̯də(n)/
Césureon·der·schei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) onderscheid(ik) onderscheidde
(jij) onderscheidt(jij) onderscheidde
(hij) onderscheidt(hij) onderscheidde
(wij) onderscheiden(wij) onderscheidden
(jullie) onderscheiden(jullie) onderscheidden
(gij) onderscheidt(gij) onderscheiddet
(zij) onderscheiden(zij) onderscheidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) onderscheide(dat ik) onderscheidde
(dat jij) onderscheide(dat jij) onderscheidde
(dat hij) onderscheide(dat hij) onderscheidde
(dat wij) onderscheiden(dat wij) onderscheidden
(dat jullie) onderscheiden(dat jullie) onderscheidden
(dat gij) onderscheidet(dat gij) onderscheiddet
(dat zij) onderscheiden(dat zij) onderscheidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
onderscheidonderscheidt
Participes
Participe présentParticipe passé
onderscheidend, onderscheidende(hebben) onderscheiden

Exemples d’usage

Ten slotte werd het zo donker dat wij ze niet meer konden onderscheiden.
Ze onderscheidden nu ook sparre‐ en dennebomen, die eveneens een groot deel van hun witte vracht hadden afgeschud.
Men onderscheidt edele en onedele metalen.

Traductions

allemandauszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinander halten; auseinander halten können; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben
anglaisdistinguish; differentiate; discern; discriminate; mark
catalandistingir
espagnoldistinguir
espérantodistingi
féringienskilja; skilja frá; sermerkja; eyðkenna; heiðra
finnoiserottaa
françaisdistinguer; dégager; identifier; reconnaître
frison saterlanduutteekenje; unnerscheede; unnerskeede
italiendistinguere
papiamentodistinguí
portugaisdiferençar; distinguir
roumaindeosebi; distinge
tchèqueodlišit; rozlišit; rozlišovat; rozeznat; rozeznávat; lišit