Information du mot toespelen (néerlandais → espéranto: aludi)

Synonymes: zinspelen, alluderen, een toespeling maken, zinspelen op

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) speel toe(ik) speelde toe
(jij) speelt toe(jij) speelde toe
(hij) speelt toe(hij) speelde toe
(wij) spelen toe(wij) speelden toe
(jullie) spelen toe(jullie) speelden toe
(gij) speelt toe(gij) speeldet toe
(zij) spelen toe(zij) speelden toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toespele(dat ik) toespeelde
(dat jij) toespele(dat jij) toespeelde
(dat hij) toespele(dat hij) toespeelde
(dat wij) toespelen(dat wij) toespeelden
(dat jullie) toespelen(dat jullie) toespeelden
(dat gij) toespelet(dat gij) toespeeldet
(dat zij) toespelen(dat zij) toespeelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
speel toespeelt toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toespelend, toespelende(hebben) toegespeeld

Traductions

allemandanspielen; anspielen auf; versteckt hinweisen; andeuten
anglaisallude; hint; refer to
catalanal·ludir
espagnolaludir
espérantoaludi; duondiri; kvazaŭdiri
féringiensipa til; benda á; reka fram undir
finnoisviitata
françaisfaire allusion; insinuer; faire allusion à; donner à entendre
frison saterlandanspielje; anspielje ap
italienalludere
portugaisaludir; fazer alusão a; reportar‐se
russeнамекать
suédoisalludera; anspela