Information du mot uiteenvallen (néerlandais → espéranto: disfali)

Synonymes: ineenstorten, instorten

Parti du discoursverbe
Prononciation/œʏ̯ˈtenvɑlə(n)/
Césureuit·een·val·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) val uiteen(ik) viel uiteen
(jij) valt uiteen(jij) viel uiteen
(hij) valt uiteen(hij) viel uiteen
(wij) vallen uiteen(wij) vielen uiteen
(jullie) vallen uiteen(jullie) vielen uiteen
(gij) valt uiteen(gij) vielt uiteen
(zij) vallen uiteen(zij) vielen uiteen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uiteenvalle(dat ik) uiteenviele
(dat jij) uiteenvalle(dat jij) uiteenviele
(dat hij) uiteenvalle(dat hij) uiteenviele
(dat wij) uiteenvallen(dat wij) uiteenvielen
(dat jullie) uiteenvallen(dat jullie) uiteenvielen
(dat gij) uiteenvallet(dat gij) uiteenvielet
(dat zij) uiteenvallen(dat zij) uiteenvielen
Participes
Participe présentParticipe passé
uiteenvallend, uiteenvallende(zijn) uiteengevallen

Exemples d’usage

De groep is uiteengevallen.

Traductions

afrikaansinmekaarstort; ineenstort
allemandzerfallen; zusammenfallen; auseinander fallen; einstürzen
anglaisfall apart
espérantodisfali
portugaisruir