Information du mot deel (néerlandais → espéranto: parto)

Synonymes: gedeelte, onderdeel, stuk, part

Parti du discourssubstantif
Prononciation/del/
Césuredeel
Genreneutre
Plurieldelen

Diminutif
SingulierPluriel
deeltjedeeltjes

Exemples d’usage

De helft van het verdiende salaris zond ik naar huis en het grootste deel van de andere helft zette ik op de bank.
Natuurlijk wisten we toen slechts een deel van dit alles.
Ons succes hangt voor een groot deel af van de bruikbaarheid van de vliegtuigen die we meekrijgen.
Na weken van hevige regens dreigden grote delen van met name Noord‐Nederland onder te lopen.
Een deel van de staart ontbrak.

Traductions

afrikaansdeel; onderdeel; gedeelte
albanaispjesë
allemandAnteil; Stück; Teil; Partie
anglaispart; share; portion
anglais (vieil anglais)dæl
bas allemanddeyl; gedeylde; underdeyl
catalanpart
créole jamaïcainpaat
danoisdel
espagnolparte; porción
espérantoparto
féringienpartur; lutur
finnoisosa
françaiscontingent; part; partie; portion
frison occidentalûnderdiel; stik; diel; part
frison saterlandAndeel; Stuk; Deel; Paatie
hongroisrész
italienparte
luxembourgeoisDeel
norvégiendel
papiamentoparti; porshon
portugaisparte
russeчасть; доля
scotspairt
souahélikipande; sehemu
tchèquedíl; podíl; část
thaïตอน; ช่วง