| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈadəlaːrsvaːrə(n)/ |
| Césure | ade·laars·va·ren |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | adelaarsvarens |
| allemand | Adlerfarn |
|---|---|
| anglais | bracken; brake; common bracken; eagle fern |
| catalan | falguera; falguera aquilina |
| danois | ørnebregne |
| espagnol | helecho águila; elecho; felce |
| espéranto | agla pteridio |
| finnois | sananjalka |
| français | fougère‐aigle; grande fougère |
| gallois | rhedynen ungoes; rhedynen gyffredin |
| hongrois | saspáfrány |
| italien | felce aquilina |
| norvégien | einstape |
| polonais | orlica pospolita |
| russe | орляк обыкновенный |
| suédois | örnbräken |
| tchèque | hasivka orličí |