Information du mot zwijmen (néerlandais → espéranto: sveni)

Synonymes: bewusteloos raken, bezwijmen, in zwijm vallen, flauwvallen, het bewustzijn verliezen, in katzwijm vallen, van zijn stokje gaan

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zwijm(ik) zwijmde
(jij) zwijmt(jij) zwijmde
(hij) zwijmt(hij) zwijmde
(wij) zwijmen(wij) zwijmden
(jullie) zwijmen(jullie) zwijmden
(gij) zwijmt(gij) zwijmdet
(zij) zwijmen(zij) zwijmden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zwijme(dat ik) zwijmde
(dat jij) zwijme(dat jij) zwijmde
(dat hij) zwijme(dat hij) zwijmde
(dat wij) zwijmen(dat wij) zwijmden
(dat jullie) zwijmen(dat jullie) zwijmden
(dat gij) zwijmet(dat gij) zwijmdet
(dat zij) zwijmen(dat zij) zwijmden
Participes
Participe présentParticipe passé
zwijmend, zwijmende(hebben) gezwijmd

Traductions

allemandin Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
anglaisfaint; swoon; disappear; go off; go off in a swoon; have a fainting‐fit
catalandesmaiar‐se; esvanir‐se
espagnoldesmayarse; desvanecerse
espérantosveni
féringienfalla í óvit; svíma; dána
finnoispyörtyä
françaiss’évanouir
frison saterlandbeswieme; flau wäide
italiensvenirsi
papiamentodesmañá
portugaisdesfalecer; desmaiar; esvanecer
suédoissvimma