Information du mot verschillen (néerlandais → espéranto: diferenci)

Synonymes: schelen, uiteenlopen, afwijken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərsxɪlə(n)/
Césurever·schil·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verschil(ik) verschilde
(jij) verschilt(jij) verschilde
(hij) verschilt(hij) verschilde
(wij) verschillen(wij) verschilden
(jullie) verschillen(jullie) verschilden
(gij) verschilt(gij) verschildet
(zij) verschillen(zij) verschilden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verschille(dat ik) verschilde
(dat jij) verschille(dat jij) verschilde
(dat hij) verschille(dat hij) verschilde
(dat wij) verschillen(dat wij) verschilden
(dat jullie) verschillen(dat jullie) verschilden
(dat gij) verschillet(dat gij) verschildet
(dat zij) verschillen(dat zij) verschilden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verschilverschilt
Participes
Participe présentParticipe passé
verschillend, verschillende(hebben) verschild

Exemples d’usage

Het hofleven van de acht koningen verschilde niet minder.
Voor jou verschilt een seconde weinig van een eeuw maar wij zijn in dit opzicht gevoeliger.

Traductions

afrikaansverskil
allemandabweichen; differieren; sich unterscheiden
anglaisdisagree
bas allemandverskillen; afwyken
catalandiferenciar‐se; ésser diferent; diferir
espagnoldiferir; ser diferente
espérantodiferenci
finnoiserota
françaisdifférer; être différent
frison occidentalferskele; ferskille; útinoarrinne
frison saterlandouwieke; sik unnerscheede; differierje; sik unnerskeede
papiamentodiferenshá; diferensiá
portugaisdiferir; ser diferente
tagalogmagkáibá
turcayırmak