Information du mot afstijgen (néerlandais → espéranto: deĉevaliĝi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfstɛɪ̯ɣə(n)/
Césureaf·stij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stijg af(ik) steeg af
(jij) stijgt af(jij) steeg af
(hij) stijgt af(hij) steeg af
(wij) stijgen af(wij) stegen af
(jullie) stijgen af(jullie) stegen af
(gij) stijgt af(gij) steegt af
(zij) stijgen af(zij) stegen af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afstijge(dat ik) afstege
(dat jij) afstijge(dat jij) afstege
(dat hij) afstijge(dat hij) afstege
(dat wij) afstijgen(dat wij) afstegen
(dat jullie) afstijgen(dat jullie) afstegen
(dat gij) afstijget(dat gij) afsteget
(dat zij) afstijgen(dat zij) afstegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stijg afstijgt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afstijgend, afstijgende(zijn) afgestegen

Exemples d’usage

Vol hoop reed hij op het huisje toe en steeg af voor de deur.
Bij onderzoek bleek dat de Apaches hier afgestegen waren, het lijk van het paard hadden getild en in het gras gelegd.
Ook wij stegen af.
Hij steeg af, en deed het hek open, dat hij wijdopen liet staan.
Toen zij ten slotte stilhielden en afstegen, was zelfs Aragorn stijf en moe.

Traductions

allemandvom Pferd steigen; absteigen; absitzen
anglaisdismount
espérantodeĉevaliĝi
frison occidentalfan in hynder ôfstappe
italienscendere
portugaisapear‐se; descer do cavalho