Information du mot weghouden (néerlandais → espéranto: deteni)

Synonymes: afhouden, onthouden

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou weg, houd weg(ik) hield weg
(jij) houdt weg(jij) hield weg
(hij) houdt weg(hij) hield weg
(wij) houden weg(wij) hielden weg
(jullie) houden weg(jullie) hielden weg
(gij) houdt weg(gij) hieldt weg
(zij) houden weg(zij) hielden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) weghoude(dat ik) weghielde
(dat jij) weghoude(dat jij) weghielde
(dat hij) weghoude(dat hij) weghielde
(dat wij) weghouden(dat wij) weghielden
(dat jullie) weghouden(dat jullie) weghielden
(dat gij) weghoudet(dat gij) weghieldet
(dat zij) weghouden(dat zij) weghielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou weg, houd weghoudt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
weghoudend, weghoudende(hebben) weggehouden

Traductions

allemandabhalten; aufhalten; enthalten; zurückhalten
anglaisrestrain; detain; inhibit; keep; prevent; stop; withhold
catalanapartar; contenir; detenir
espagnolapartar; contener; detener
espérantodeteni
frison saterlandtouräächhoolde; ferhinderje; lätte; ferwoarje; mäite
polonaispowstrzymywać
portugaisdeter; reter
tchèquezadržet