Information du mot trede (néerlandais → espéranto: ŝtupo)

Synonymes: opstapje, opstap, tree, traptrede

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈtredə/
Césuretre·de
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurieltreden

Exemples d’usage

Aarzelend liep hij naar de trap, en na tien seconden peinzen daalde hij af, elke trede vervloekend die hem verder van het oppervlak voerde.
Het aantal treden scheen wel oneindig, maar ten slotte kwamen ze dan toch uit op een gang.
Ik sprong de laatste treden af.
Hij beklom de twee treden die toegang gaven tot het kantoor van Lane.
En hij beklom met twee treden tegelijk de trap.
Iemand sloop de treden op.

Traductions

allemandStaffel; Stufe
anglaisrung; stair; step
catalanesglaó; graó
espagnolgrada; peldaño
espérantoŝtupo
féringienstig; trappusteinur
finnoisporras
françaismarche
frison occidentaltree
frison saterlandStappe
portugaisdegrau; escalão
scotsstap
tagalogbaitáng