Information du mot scherts (néerlandais → espéranto: ŝerco)

Synonymes: aardigheidje, bak, grap, jok, mop, grol, boert

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sxɛrts/
Césurescherts

Exemples d’usage

„Ik waarschuw u, edele heren,” zei hij, dat u beter kunt nadenken over wat ons te doen staat dan u aan misplaatste scherts over te geven.
Met deze ruwe scherts verlieten de beide duistere figuren nu ook de oude begraafplaats zonder te merken dat hun gesprek was afgeluisterd door Tom Poes.
Laten we nu alle scherts terzijde stellen!

Traductions

afrikaansgrap
allemandJux; Scherz; Spaß
anglaisjest; joke
catalanbroma
créole jamaïcainjuok
espagnolbroma; burla; chanza
espérantoŝerco; ŝercaĵo
françaisbadinage
frison occidentalaardichheid; grapke
frison saterlandSpoas; Juks; Oaregaid
galloisjôc
hongroistréfa; viccel
italienscherzo
latiniocatio; ioculatio; iocus
norvégienspøk
papiamentobroma; chasko; chiste
portugaisbrinquedo; caçoada; pilhéria
roumainglumă
srananspotu
suédoisfars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits
tchèquelegrace; šprým; žert
turcalay; azizlik