Information du mot bijtijds (néerlandais → espéranto: ĝustatempe)

Synonymes: op tijd, tijdig

Parti du discoursadverbe
Prononciation/bɛɪ̯ˈtɛɪ̯ts/
Césurebij·tijds

Exemples d’usage

Diezelfde dag kwam ik tot de ontdekking dat wij nog juist bijtijds waren geweest.
Uiteindelijk gaan oude bomen toch dood en als ze niet bijtijds worden vervangen, zou er helemaal niets overblijven.

Traductions

afrikaansop tyd
allemandbeizeiten; zeitig; zur rechten Zeit; rechtzeitig; im richtigen Augenblick
anglaisin time
créole jamaïcainpahn taim
danoisi tide; rettidigt
espagnola tiempo
espérantoĝustatempe
françaisà temps; à l’heure
frison saterlandtiedich; bietieds; tou gjuchte Tied
italienin tempo
portugaisa propósito; a tempo; oportunamente
srananbiten
thaïทันเวลา