Information du mot kist (néerlandais → espéranto: ĉerko)

Synonymes: doodkist, doodskist

Parti du discourssubstantif
Prononciation/kɪst/
Césurekist
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielkisten

Diminutif
SingulierPluriel
kistjekistjes

Exemples d’usage

Als u het graf van Newton Tannahill laat opgraven, zult u merken dat de kist leeg is.
Ik ging naar binnen en opende de kist.
De kist van de graaf gaat langzaam open.
Ver weg, links en rechts van hem, bewogen de zwarte sleden die de eenvoudige kisten van Brenn en Haeber droegen, terwijl voor hem de begrafenisstoet van Pyotr Rorsefne, waarvan hij deel uitmaakte, over het ijs gleed.

Traductions

afrikaansdoodkis
allemandSarg
anglaiscoffin
catalantaüt
espagnolataúd; féretro
espérantoĉerko
féringienlíkkista
françaiscercueil
frison occidentaldeakiste
frison saterlandHuusholt; Sark
hongroiskorporsó
italiencassa sa morto; bara
latinarca; capulus
portugaisataúde; caixão; esquife; féretro
russeгроб
suédoislikkista
tchèquerakev