Information du mot want (néerlandais → espéranto: ĉar)

Synonymes: omdat, vermits, wijl, doordat, dat

Parti du discoursconjonction
Prononciation/ʋɑnt/
Césurewant

Exemples d’usage

Want, zeggen de mensen, een glaasje mag je je alleen veroorloven uit je overdaad.
Dan heeft hij veel vertrouwen in je gehad, want hij ontmoette je voor het eerst.
Wees er zuinig op, want de vogel heeft iets wat jij niet hebt.

Traductions

afrikaansomdat; want
albanaisngase
allemandda; denn; weil; indem
anglaisbecause; for
bas allemandümdat; döärdat; want
catalancar; perquè; puix que
créole jamaïcainkaa; kaaz
danoisfordi; da
espagnolporque; puesto que; ya que
espérantoĉar
féringientí at; við tað at
finnoiskoska
françaisattendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme
frison occidentalmeidat; mei’t; omdat; want
frison saterlanddeer; dan; wil; wült
gaélique écossaisoir
galloisoherwydd
grecδιότι; γιατί; επειδή
hongroismert
italienconsiderato che; visto che; ché
latinquia; quod
luxembourgeoiswell
malaiskerana; karena
norvégienfordi
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
polonaisbo; ponieważ
portugaispois que; porque; visto que
roumaindeoarece; fiindcă
scotsacause
souahélikwa sababu
srananbika; bikasi
tchèquejelikož; když; poněvadž; protože
thaïทั้งนี้; เพราะ; เพราะว่า
turcçünkü; yüzünden
yidicheװײַל; צוליב