Information du mot gordel (néerlandais → espéranto: zono)

Synonymes: ceintuur, riem

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈɣɔrdəl/
Césuregor·del
Genremasculin
Plurielgordels

Exemples d’usage

Hij kwam overeind, haakte zijn duimen achter zijn gordel en keek op haar neer.
Alleen Kallian Publico heeft daar een sleutel van, dezelfde sleutel die ik daar aan zijn gordel zie hangen.
De Jood, verbijsterd door het verzoek, bang te weigeren en niet bereid eraan te voldoen, tastte in de met bont afgezette beurs aan zijn gordel en overwoog mogelijk nog hoe weinig munten als een handvol beschouwd konden worden toen de prins zich bukte in het zadel en aan aan zijn twijfel een einde maakte door de beurs zelf van zijn gordel te rukken.

Traductions

afrikaansriem; gordel
allemandGürtel
anglaisbelt; girdle
catalancinturó; zona; faixa; cinyell
danoisbælte; zone
espagnolcinturón; zona
espérantozono
féringiengjørð; belti; reim
françaiszone; ceinture
frison occidentalgurdle; mulbân; gurle
frison saterlandGäddel; Zone
grecζώνη; ταινία; ζωνάρι
italiencintura
latinala; copula; zona
papiamentofaha; zona
portugaiscinta; cinto; cintura; cós; zona
russeзона
scotsbelt
suédoisbälte; gördel; rem; zon
thaïเข็มขัด
turcbölge; kayış; kemer; mıntıka