Information du mot roede (néerlandais → espéranto: vergo)

Synonymes: gard, stokje, spitsroede, garde, roe

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈrudə/
Césureroe·de
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielroeden

Exemples d’usage

Dat kan met de roede alleen niet afgedaan worden.
Het kan zijn dat broeder Bois‐Guilbert eerder medelijden dan bestraffing verdient, eerder de steun van de staf dan de slagen van de roede en dat onze vermaningen en gebeden hem van zijn dwaasheid terug kunnen brengen.

Traductions

allemandGerte; Rute
anglaisrod; switch; birch
catalanverga
espagnolpalmeta; vara; verga
espérantovergo
féringienrís; greinar
françaisbadine; baguette
frison saterlandJädde; Pietske
portugaisvara; verga; vergasta