Information du mot inderdaad (néerlandais → espéranto: vere)

Synonymes: echt, naar waarheid, werkelijk, heus, wel, voorwaar, recht, in de daad

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɪndərˈdat/
Césurein·der·daad

Exemples d’usage

„Als dat inderdaad betekent wat ik denk dat het betekent,” zei Barnevelt, „dan mag koningin Alvandi wel erg ruim van opvatting zijn.”
En wat zou er van je geworden zijn als je inderdaad gevangen was genomen?
Dat was inderdaad de vraag.

Traductions

afrikaansregtig; wragtig; heus; mos; inderdaad
allemandfürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
anglaisindeed; really; in truth
catalanveritablement
espagnolde veras; en efecto; en realidad; verdaderamente
espérantovere
françaisen fait; en vérité; vraiment; bien
frison saterlandweerelk; wuddelk
gaélique écossaisgu dearbh
italiendavvero; infatti
malaissungghuh
polonaisrzeczywiście
portugaisdeveras; na realidade; na verdade; verdadeiramente
suédoissannerligen
tchèqueopravdu; doopravdy; skutečně
thaïจริง ๆ; จัง; จริงๆ