Information du mot volkomen (néerlandais → espéranto: tute)

Synonymes: finaal, geheel, helemaal, totaal, volledig, volslagen, een en al, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal, überhaupt

Parti du discoursadverbe
Prononciation/vɔlˈkomə(n)/
Césurevol·ko·men

Exemples d’usage

Het water was er volkomen zwart.
Toen ze de baai uit voeren, was de zee volkomen verlaten.
En ’t is volkomen waar dat hij inderdaad die dag op ’t station is gezien.
Ik ben er niet volkomen zeker van wat het resultaat zal zijn.
Ze zijn volkomen gewetenloos!
De namen die erop stonden, kwamen hem volkomen vreemd voor.

Traductions

afrikaansvolledig; heeltemal; heel
albanaisaspak; fare; krejt
allemandganz; gänzlich; gar; völlig; förmlich
anglaisentirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly
anglais (vieil anglais)æghwæs; eall; full
bas allemandvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig; heylemåls
catalanenterament
danoishelt
espagnolenteramente
espérantotute
féringienheilt; rættiliga
finnoisaivan
françaiscomplètement; entièrement; totalement; tout
frison occidentalalhiel; hielendal
frison saterlandgans; totoal; heel; goar
gaélique écossaisuile gu lèir
hongroisteljesen
jargon chinookkʰanawi
luxembourgeoisganz
norvégienganske
polonaiszupełnie
portugaisabsolutamente; totalmente
souahélikabisa
suédoisalldeles
thaïเลย
turcbaştanbaşa; bütün
ukranienзовсім
yidicheגאַנץ