Information du mot openhouden (néerlandais → espéranto: teni malfermita)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpə(n)ɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpə(n)ɦʌʊ̯ʋə(n)/
Césureopen·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou open, houd open(ik) hield open
(jij) houdt open(jij) hield open
(hij) houdt open(hij) hield open
(wij) houden open(wij) hielden open
(jullie) houden open(jullie) hielden open
(gij) houdt open(gij) hieldt open
(zij) houden open(zij) hielden open
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) openhoude(dat ik) openhielde
(dat jij) openhoude(dat jij) openhielde
(dat hij) openhoude(dat hij) openhielde
(dat wij) openhouden(dat wij) openhielden
(dat jullie) openhouden(dat jullie) openhielden
(dat gij) openhoudet(dat gij) openhieldet
(dat zij) openhouden(dat zij) openhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou open, houd openhoudt open
Participes
Participe présentParticipe passé
openhoudend, openhoudende(hebben) opengehouden

Exemples d’usage

Ik zal mijn ogen en oren openhouden.
De portier hield de deur voor hem open.

Traductions

espérantoteni malfermita