Synonyme: toehouden
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈdɪxtɦʌʊ̯də(n)/ |
| Césure | dicht·hou·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) hou dicht, houd dicht | (ik) hield dicht |
| (jij) houdt dicht | (jij) hield dicht |
| (hij) houdt dicht | (hij) hield dicht |
| (wij) houden dicht | (wij) hielden dicht |
| (jullie) houden dicht | (jullie) hielden dicht |
| (gij) houdt dicht | (gij) hieldt dicht |
| (zij) houden dicht | (zij) hielden dicht |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) dichthoude | (dat ik) dichthielde |
| (dat jij) dichthoude | (dat jij) dichthielde |
| (dat hij) dichthoude | (dat hij) dichthielde |
| (dat wij) dichthouden | (dat wij) dichthielden |
| (dat jullie) dichthouden | (dat jullie) dichthielden |
| (dat gij) dichthoudet | (dat gij) dichthieldet |
| (dat zij) dichthouden | (dat zij) dichthielden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| hou dicht, houd dicht | houdt dicht |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| dichthoudend, dichthoudende | (hebben) dichtgehouden |
| anglais | keep shut |
|---|---|
| espéranto | teni fermita |