Information du mot afwijken (néerlandais → espéranto: dekliniĝi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfʋɛɪ̯kə(n)/
Césureaf·wij·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wijk af(ik) week af
(jij) wijkt af(jij) week af
(hij) wijkt af(hij) week af
(wij) wijken af(wij) weken af
(jullie) wijken af(jullie) weken af
(gij) wijkt af(gij) weekt af
(zij) wijken af(zij) weken af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afwijke(dat ik) afweke
(dat jij) afwijke(dat jij) afweke
(dat hij) afwijke(dat hij) afweke
(dat wij) afwijken(dat wij) afweken
(dat jullie) afwijken(dat jullie) afweken
(dat gij) afwijket(dat gij) afweket
(dat zij) afwijken(dat zij) afweken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wijk afwijkt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afwijkend, afwijkende(zijn) afgeweken

Exemples d’usage

Het toestel is waarschijnlijk sterk van zijn koers afgeweken en ergens ten westen van Australië in zee terechtgekomen.

Traductions

allemandabweichen; sich wegbeugen; sich abneigen; sich abkehren
anglaisdeviate; decline; diverge
espagnoldesviarse
espérantodekliniĝi
frison occidentalôfwike
frison saterlandouwieke
tchèqueodbočit; odchýlit; odchýlit se