Synonymes: behoedzaam, op zijn qui‐vive
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /voːrˈzɪxtəx/ |
| Césure | voor·zich·tig |
| Positif | voorzichtig |
|---|---|
| Comparatif | voorzichtiger |
| Superlatif | voorzichtigst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | voorzichtig | voorzichtiger | (het) voorzichtigst, (het) voorzichtigste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | voorzichtige | voorzichtigere | voorzichtigste | |
| Singulier neutre | voorzichtig | voorzichtiger | voorzichtigst | |||
| Pluriel | voorzichtige | voorzichtigere | voorzichtigste | |||
| Défini | voorzichtige | voorzichtigere | voorzichtigste | |||
| Partitif | voorzichtigs | voorzichtigers | ||||
| allemand | vorsichtig; auf sich achtend; behutsam |
|---|---|
| anglais | cautious; careful; prudent; wary |
| catalan | previngut |
| danois | forsigtig |
| espagnol | atinado; circunspecto; precavido; prudente |
| espéranto | singarda |
| frison occidental | foarsichtich |
| italien | cauto |
| latin | cautus |
| norvégien | forsiktig |
| portugais | cauto |
| suédois | försiktig; varlig; varligen; varsam |
| thaï | ระวัง |