Information du mot voorzichtig (néerlandais → espéranto: singarda)

Synonymes: behoedzaam, op zijn qui‐vive

Parti du discoursadjectif
Prononciation/voːrˈzɪxtəx/
Césurevoor·zich·tig

Degrés de comparaison

Positifvoorzichtig
Comparatifvoorzichtiger
Superlatifvoorzichtigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifvoorzichtigvoorzichtiger(het) voorzichtigst, (het) voorzichtigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininvoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Singulier neutrevoorzichtigvoorzichtigervoorzichtigst
Plurielvoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Définivoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Partitifvoorzichtigsvoorzichtigers 

Exemples d’usage

Maar wij moesten voorzichtig zijn.
Maar wees in hemelsnaam voorzichtig.
Maar ik moet voorzichtig wezen.
Deze Zweedse reder was echter voorzichtig.
Ik sta voor een raadsel, en ik ben slechts voorzichtig.

Traductions

allemandvorsichtig; auf sich achtend; behutsam
anglaiscautious; careful; prudent; wary
catalanprevingut
danoisforsigtig
espagnolatinado; circunspecto; precavido; prudente
espérantosingarda
frison occidentalfoarsichtich
italiencauto
latincautus
norvégienforsiktig
portugaiscauto
suédoisförsiktig; varlig; varligen; varsam
thaïระวัง