Information du mot hardvochtig (néerlandais → espéranto: senkompata)

Synonymes: hard, meedogenloos, onbarmhartig, genadeloos, ongenadig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɦɑrtˈfɔxtəx/
Césurehard·voch·tig

Degrés de comparaison

Positifhardvochtig
Comparatifhardvochtiger
Superlatifhardvochtigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifhardvochtighardvochtiger(het) hardvochtigst, (het) hardvochtigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininhardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Singulier neutrehardvochtighardvochtigerhardvochtigst
Plurielhardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Définihardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Partitifhardvochtigshardvochtigers 

Exemples d’usage

Behalve als hardvochtig stond Anders Peyna ook bekend als moedig, maar nu was hij echt bang.
De oudste van de twee mannen maakte een hardvochtige en woeste indruk.

Traductions

allemanderbarmungslos; hart; unerbittlich
anglaiscallous
espérantosenkompata; malmolkora
françaisimpitoyable
grecαδιάλλακτος; αδυσώπητος
turcamansız