| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦɵlpəlos/ |
| Césure | hul·pe·loos |
| Prédicatif | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | hulpeloze | |
| Singulier neutre | hulpeloos | |||
| Pluriel | hulpeloze | |||
| Défini | hulpeloze | |||
| Partitif | hulpeloos | |||
| allemand | hilflos; ohne Hilfe |
|---|---|
| anglais | helpless |
| espéranto | senhelpa |
| français | abandonné |
| frison occidental | helpleas |
| grec | αβοήθητος |
| russe | беззащитный; беспомощный |
| suédois | hjälplös |
| turc | aciz |