Information du mot scherpzinnig (néerlandais → espéranto: sagaca)

Synonymes: pienter, schrander, snugger, spits, vernuftig, bij de tijd, spitsvondig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/sxɛrᵊpˈsɪnəx/
Césurescherp·zin·nig

Degrés de comparaison

Positifscherpzinnig
Comparatifscherpzinniger
Superlatifscherpzinnigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifscherpzinnigscherpzinniger(het) scherpzinnigst, (het) scherpzinnigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininscherpzinnigescherpzinnigerescherpzinnigste
Singulier neutrescherpzinnigscherpzinnigerscherpzinnigst
Plurielscherpzinnigescherpzinnigerescherpzinnigste
Définischerpzinnigescherpzinnigerescherpzinnigste
Partitifscherpzinnigsscherpzinnigers 

Exemples d’usage

Maar een scherpzinnig intellect bezit jij niet.

Traductions

allemandspitzfindig
anglaisastute; shrewd; sagacious; acute
catalansagaç
espagnolperspicaz; sagaz
espérantosagaca
féringiengløggur; listilærdur; sniðfundigur
françaisavisé; sagace
frison saterlandskäärpsinnich
portugaisastuto; sagaz
tchèqueistivý; vychytralý