Information du mot stram (néerlandais → espéranto: rigida)

Synonymes: houterig, star, stijf, stug

Parti du discoursadjectif
Prononciation/strɑm/
Césurestram

Degrés de comparaison

Positifstram
Comparatifstrammer
Superlatifstramst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifstramstrammer(het) stramst, (het) stramste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininstrammestrammerestramste
Singulier neutrestramstrammerstramst
Plurielstrammestrammerestramste
Définistrammestrammerestramste
Partitifstramsstrammers 

Exemples d’usage

Starrion was oud en stram.
Hij strekte zijn stramme rechterbeen en verplaatste de wapenstok waarop hij leunde om de pijnscheuten even te verminderen die zijn gewichten nu al weer dagen teisterden, zijn gezicht ondertussen even onbewogen als altijd.

Traductions

allemandstarr; steif; spröde
anglaisrigid; stiff
catalanrígid
créole jamaïcainkris
danoisstiv
espagnolrigido; rígido
espérantorigida
féringienstívur
finnoiskankea
françaisraide; rigide
frison occidentalstiif
frison saterlandstieuw; holten
islandaisstirður
italienrigido
papiamentosteif
portugaishirto; rígido; teso
sranansteyfi
suédoisstyv
tagalogmatigás