Information du mot dichtbij (néerlandais → espéranto: proksime)

Synonymes: nabij, vlakbij

Parti du discoursadverbe
Prononciation/dɪɣˈbɛɪ̯/, /dɪxtˈbɛɪ̯/
Césuredicht·bij

Degrés de comparaison

Positifdichtbij
Comparatifdichterbij
Superlatifdichtsbij

Exemples d’usage

Het klonk wat dichterbij.
De verdere uitbreiding van de NAVO is een stap dichterbij.
De zon was heet, dus zocht hij de schaduw van een dichtbij staande boom op.
Bovendien is het gevaar, als wij dat werkelijk lopen, nog niet dichtbij.
Ik wil het van dichtbij zien.
De vrouwen waren nu heel dichtbij.

Traductions

afrikaansnaby
allemandnahe
anglaisclose; near
bas allemanddichtby
créole jamaïcainkluos
danoisnær; nærheden
espagnolcerca
espérantoproksime
féringiennáminda; nær; fyri hond
françaisauprès; près
frison saterlandnai
italienvicino
luxembourgeoisnobäi
papiamentoserka; sera
polonaisblisko
suédoisnär
tagalogmalapit
tchèqueblízko; poblíž
thaïใกล้
ukranienпоряд