Information du mot bijna (néerlandais → espéranto: preskaŭ)

Synonymes: bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, bekant, nagenoeg, genoegzaam, praktisch, quasi

Exemples d’usage

Het begrotingstekort bedroeg vorig jaar bijna 13 procent van het nationaal inkomen.

Estland is lid van de NAVO en deelt een grens van bijna 300 kilometer met Rusland.

Bijna ging ik weer van mijn stokje.

Je zegt dat hij bijna een jaar bij je gebleven is.

Het was nu bijna middernacht.

Het zou bijna nog een hele maand koud en nat blijven voordat de korte, hete zomer kwam.

afrikaans	byna; amper; bykans; haas
albanais	afro; gati; thuaja; pothuaj
allemand	beinahe; fast; schier; nahezu
anglais	almost; nearly; virtually; all but; nigh on
anglais (vieil anglais)	ealmæst
bas allemand	sikkum; bynå; souwat
catalan	gairebé; quasi
créole jamaïcain	aalmuos; liklmuos
danois	næsten
espagnol	casi
espéranto	preskaŭ
féringien	næstan; umleið
finnois	melkein
français	presque
frison occidental	benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
frison saterland	bienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
gaélique écossais	cha mhòr
gallois	bron
hongrois	majdnem
islandais	hér um bil; nær; næstum
italien	quasi
latin	fere; paene; prope
luxembourgeois	bal
malais	hampir
norvégien	nesten
papiamento	era; kasi; hera
polonais	niemal; prawie
portugais	perto de; por pouco; quase
roumain	aproape
russe	почти
sranan	pikinso moro
suédois	nästan
tchèque	málem; skoro; téměř
thaï	เกือบ; รอมร่อ
turc	adeta
ukranien	майже