Information du mot berouwvol (néerlandais → espéranto: pentanta)

Synonymes: boetvaardig, berouwend

Parti du discoursadjectif
Prononciation/bəˈrʌʊ̯vɔl/
Césurebe·rouw·vol

Degrés de comparaison

Positifberouwvol
Comparatifberouwvoller
Superlatifberouwvolst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifberouwvolberouwvoller(het) berouwvolst, (het) berouwvolste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Singulier neutreberouwvolberouwvollerberouwvolst
Plurielberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Définiberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Partitifberouwvolsberouwvollers 

Exemples d’usage

„Ik zal het niet weer doen”, zei Tom Poes met een berouwvol gezicht.
De berouwvolle misdadigers kwamen schreiend overeind, en Bul Super begon zijn mouwen op te rollen.

Traductions

anglaiscontrite; penitent; repentant
espagnolarrepentido; contrito; penitente
espérantopentanta
italienpentito