Information du mot order (néerlandais → espéranto: ordono)

Synonymes: bevel, bevelschrift, gebod, sommatie, verordening, ordonnantie

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈɔrdər/
Césureor·der
Genreneutre / histoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielorders

Exemples d’usage

Het geven van goede orders is een zaak van wijsheid.
Het detachement krijgt order om op het zeeschip over te gaan.
In Rotterdam zou hij nadere orders krijgen.
De machinist gaf kort zijn orders.
Maar om elf uur kregen ze nieuwe orders, vreemde en verontrustende orders.

Traductions

afrikaansbevel
allemandAnlaß; Befehl; Edikt; Gebot; Weisung
anglaiscommand; order
anglais (vieil anglais)bod
danoisbefaling
espagnolmandato; orden
espérantoordono
féringienboð
frison occidentalbefel; gebod
frison saterlandBefeel; Edikt; Gebod; Anlas; Feranlassenge; Wäisen‐
italienordine
portugaiscomando; ordem; prescrição
roumainordine
russeприказ
suédoisbefallning; befäl; order; påbud
thaïหมาย