Information du mot vitten (néerlandais → espéranto: ĉikani)

Synonymes: bedillen, het lastig maken, chicaneren, vitten op, koeioneren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɪtə(n)/
Césurevit·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vit(ik) vitte
(jij) vit(jij) vitte
(hij) vit(hij) vitte
(wij) vitten(wij) vitten
(jullie) vitten(jullie) vitten
(gij) vit(gij) vittet
(zij) vitten(zij) vitten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vitte(dat ik) vitte
(dat jij) vitte(dat jij) vitte
(dat hij) vitte(dat hij) vitte
(dat wij) vitten(dat wij) vitten
(dat jullie) vitten(dat jullie) vitten
(dat gij) vittet(dat gij) vittet
(dat zij) vitten(dat zij) vitten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vitvit
Participes
Participe présentParticipe passé
vittend, vittende(hebben) gevit

Exemples d’usage

Zij vitte altijd op hem.

Traductions

allemandschikanieren; Kleinigkeiten tadeln
anglaiscarp at; haze; quibble; cavil at; badger; bait; bicker
catalanmortificar un novençà; fer una novatada
espagnolcriticar; disputar; zaherir
espérantoĉikani
féringienarga
françaischicaner
frison saterlandstrapsierje; Kleenkroam lakschauje; weege; Kleenkroam lakskauje
portugaisaperrear; atazanar; chicanear; falar chicanas; fuxicar
thaïดุด่า