Information du mot waken (néerlandais → espéranto: vigili)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋakə(n)/
Césurewa·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) waak(ik) waakte
(jij) waakt(jij) waakte
(hij) waakt(hij) waakte
(wij) waken(wij) waakten
(jullie) waken(jullie) waakten
(gij) waakt(gij) waaktet
(zij) waken(zij) waakten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wake(dat ik) waakte
(dat jij) wake(dat jij) waakte
(dat hij) wake(dat hij) waakte
(dat wij) waken(dat wij) waakten
(dat jullie) waken(dat jullie) waakten
(dat gij) waket(dat gij) waaktet
(dat zij) waken(dat zij) waakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
waakwaakt
Participes
Participe présentParticipe passé
wakend, wakende(hebben) gewaakt

Exemples d’usage

Zes van hen waakten voortdurend bij de baar van Athelstane, terwijl de anderen zich hun aandeel in voedsel, drank en vrolijkheid niet lieten ontgaan.

Traductions

espérantovigili
françaisveiller
portugaisestar de vigília; vigiar