Information du mot geruststellen (néerlandais → espéranto: trankviligi)

Synonymes: bedaren, kalmeren, opluchten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣəˈrɵst(st)ɛlə(n)/
Césurege·rust·stel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geruststel (ik) geruststelde
(jij) geruststelt (jij) geruststelde
(hij) geruststelt (hij) geruststelde
(wij) geruststellen (wij) geruststelden
(jullie) geruststellen (jullie) geruststelden
(gij) geruststelt (gij) geruststeldet
(zij) geruststellen (zij) geruststelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) geruststelle(dat ik) geruststelde
(dat jij) geruststelle(dat jij) geruststelde
(dat hij) geruststelle(dat hij) geruststelde
(dat wij) geruststellen(dat wij) geruststelden
(dat jullie) geruststellen(dat jullie) geruststelden
(dat gij) geruststellet(dat gij) geruststeldet
(dat zij) geruststellen(dat zij) geruststelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stel geruststelt gerust
Participes
Participe présentParticipe passé
geruststellend, geruststellende(hebben) gerustgesteld

Exemples d’usage

Doch George stelde haar gerust.
Doch gelukkig verscheen er nu een keurige figuur in de kluisopening die geruststellend glimlachte.
Toch voelde hij zich gerustgesteld.
Jij weet echt hoe je iemand gerust moet stellen, Nomad!
Maar hij moest in elk geval Victor geruststellen.

Traductions

allemandberuhigen
anglaiscalm; appease; quiet; soothe; still; quiten; tranquillize; assuage; relieve
espagnolcalmar; sosegar
espérantotrankviligi
françaisrassurer; abattre
frison saterlandbedoarje; beraue; doalje
italiencalmare; placare
portugaisacalmar; sossegar; tranquilizar
tchèqueuklidnit; upokojit; utišit