Information du mot gaan (néerlandais → espéranto: soni)

Synonymes: kleppen, klinken, overgaan, slaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣan/
Césuregaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) gaat(hij) ging
(zij) gaan(zij) gingen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) ga(dat hij) ginge
(dat zij) gaan(dat zij) gingen
Participes
Participe présentParticipe passé
gaand, gaande(zijn) gegaan

Exemples d’usage

Opnieuw ging de gong.
Die bel blijft maar gaan terwijl wij hier staan!
’s Nachts gaat de telefoon niet en kan ik hier geconcentreerd werken.
Op dat moment ging de telefoon op mijn bureau.

Traductions

afrikaansklink
allemandgellen; klingen; läuten; tönen; ertönen
anglaissound; strike; resound
catalansonar; fer soroll
danoislyde
espagnoltocar
espérantosoni
féringienljóða
finnoissoida
françaisrésonner; sonner
frison occidentalgean; klinke
frison saterlandgalpje; krietskje; gälje; klinge; läide
hongroishangzik
italiensonare
papiamentozona
portugaisbater; soar
scotssoond
suédoisljuda; låta; tona
tagalogpatunugín