Information du mot genezen (néerlandais → espéranto: sanigi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣəˈnezə(n)/
Césurege·ne·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) genees(ik) genas
(jij) geneest(jij) genas
(hij) geneest(hij) genas
(wij) genezen(wij) genazen
(jullie) genezen(jullie) genazen
(gij) geneest(gij) genaast
(zij) genezen(zij) genazen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) geneze(dat ik) genaze
(dat jij) geneze(dat jij) genaze
(dat hij) geneze(dat hij) genaze
(dat wij) genezen(dat wij) genazen
(dat jullie) genezen(dat jullie) genazen
(dat gij) genezet(dat gij) genazet
(dat zij) genezen(dat zij) genazen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
geneesgeneest
Participes
Participe présentParticipe passé
genezend, genezende(hebben) genezen

Exemples d’usage

En in de tempel kwamen blinden en lammen tot hem en hij genas hen.
Het is bijna zeker dat u zult worden genezen.

Traductions

?ἀκέομαι
allemandgenesen; heilen; kurieren
anglaiscure; heal; remedy
espagnolcurar
espérantosanigi
françaisassainir
frison occidentalgenêze
frison saterlandferheelje; beeterje; truchkwakkelje
portugaiscurar; sarar