Information du mot kruipen (néerlandais → espéranto: rampi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈkrœʏ̯pə(n)/
Césurekrui·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kruip(ik) kroop
(jij) kruipt(jij) kroop
(hij) kruipt(hij) kroop
(wij) kruipen(wij) kropen
(jullie) kruipen(jullie) kropen
(gij) kruipt(gij) kroopt
(zij) kruipen(zij) kropen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) kruipe(dat ik) krope
(dat jij) kruipe(dat jij) krope
(dat hij) kruipe(dat hij) krope
(dat wij) kruipen(dat wij) kropen
(dat jullie) kruipen(dat jullie) kropen
(dat gij) kruipet(dat gij) kropet
(dat zij) kruipen(dat zij) kropen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kruipkruipt
Participes
Participe présentParticipe passé
kruipend, kruipende(hebben/zijn) gekropen

Exemples d’usage

Ik kroop naar achteren.
Maar alvorens erin te kruipen, bukte hij zich om een blik onder de legerstede te werpen, zoals de laatste tijd zijn gewoonte was geworden.

Traductions

afrikaansseil
allemandkriechen
anglaiscrawl; creep
anglais (vieil anglais)creopan
catalanarrossegar‐se; enfilar‐se; reptar
danoiskrybe
espagnolarrastrarse; reptar
espérantorampi
féringienskríða; krúpa; grulva
françaisramper
frison occidentalkrûpe
frison saterlandkjoope
latinrepere; serpere
papiamentogatia
portugaisarrojar‐se; rastejar; serpear
suédoiskrypa; kräla
tagaloggumapang
tchèqueplazit se