Information du mot vergaan (néerlandais → espéranto: putri)

Synonymes: bederven, rotten, verrotten

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈɣan/
Césurever·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) vergaat(hij) verging
(zij) vergaan(zij) vergingen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Participes
Participe présentParticipe passé
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Exemples d’usage

De luie zomerwind voerde de geuren van rottend gebladerte en vergane zwammen met zich mee en het geheel ademde een sfeer zoals men die slechts zelden treft.
Maar al willen jullie mij nu nog zo graag verlaten, ik zou het niet aangenaam vinden jullie hoofden daar op de Clifford Poort te zien vergaan.

Traductions

allemandfaulen; verfaulen; vermodern; verwesen
anglaisrot
catalanpodrir‐se
danoisrådne
espagnolcorromperse; podrirse
espérantoputri; putriĝi
féringienrotna
finnoismädätä
françaispourrir
frison occidentalferrotsje; rotsje; bedjerre
frison saterlandrotterje; rootje; fuulje; mooderje; ferfuulje; ferrootje; ferulmje
islandaismorkna
malaismemburuk
papiamentoputri
portugaisapodrecer; gorar
souahéli‐oza
thaïเสีย