Information du mot nalaten (néerlandais → espéranto: postlasi)

Synonyme: achterlaten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnalatə(n)/
Césurena·la·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) laat na(ik) liet na
(jij) laat na(jij) liet na
(hij) laat na(hij) liet na
(wij) laten na(wij) lieten na
(jullie) laten na(jullie) lieten na
(gij) laat na(gij) liet na
(zij) laten na(zij) lieten na
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) nalate(dat ik) naliete
(dat jij) nalate(dat jij) naliete
(dat hij) nalate(dat hij) naliete
(dat wij) nalaten(dat wij) nalieten
(dat jullie) nalaten(dat jullie) nalieten
(dat gij) nalatet(dat gij) nalietet
(dat zij) nalaten(dat zij) nalieten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
laat nalaat na
Participes
Participe présentParticipe passé
nalatend, nalatende(hebben) nagelaten

Exemples d’usage

Want op hetzelfde moment raasde een vreemd voertuig langs hem heen, dat een breed spoor van uitlaatgassen en stofwolken naliet.
Dit ongeluk liet een diepe indruk op de bemanning na.
Hij liet geen nabestaanden na.
Ze hebben het nu over vergif dat geen sporen nalaat.
En hij heeft mij al zijn geld nagelaten.

Traductions

afrikaansnalaat; agterlaat
allemandhinterlassen
anglaisleave behind; leave
bas allemandachterlåten; nålaten
danoisefterlade
espagnoldejar; dejar en pos
espérantopostlasi
féringienlata eftir seg
françaislaisser
frison occidentalbenefterlitte
frison saterlandbäätläite; bääteläite
italienabbandonare
polonaispozostawić
portugaisdeixar; transmitir
russeоставить; оставлять
souahéli‐acha