Information du mot vergaan (néerlandais → espéranto: pasi)

Synonymes: óverdrijven, overgaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈɣan/
Césurever·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verga(ik) verging
(jij) vergaat(jij) verging
(hij) vergaat(hij) verging
(wij) vergaan(wij) vergingen
(jullie) vergaan(jullie) vergingen
(gij) vergaat(gij) vergingt
(zij) vergaan(zij) vergingen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verga(dat ik) verginge
(dat jij) verga(dat jij) verginge
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat wij) vergaan(dat wij) vergingen
(dat jullie) vergaan(dat jullie) vergingen
(dat gij) vergaat(dat gij) verginget
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Participes
Participe présentParticipe passé
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Exemples d’usage

En zo verging de avond, zoals dergelijke avonden vergaan.
Het zal u slecht vergaan als u geen vragen beantwoordt.
Hoe verging het die ruiter?
Zo vergaat het mij nu altijd.

Traductions

allemandpassieren; vorübergehen; vorüberkommen
anglaispass; pass by; pass through; blow over
catalanpassar
espagnolpasar; transcurrir
espérantopasi
féringienlíða; fara
finnoismennä ohi
françaispasser
frison saterlandpassierje; fergunge; foarbiegunge
portugaispassar