Information du mot ruiken (néerlandais → espéranto: odori)

Synonymes: geuren, rieken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrœʏ̯kə(n)/
Césurerui·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ruik(ik) rook
(jij) ruikt(jij) rook
(hij) ruikt(hij) rook
(wij) ruiken(wij) roken
(jullie) ruiken(jullie) roken
(gij) ruikt(gij) rookt
(zij) ruiken(zij) roken
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ruike(dat ik) roke
(dat jij) ruike(dat jij) roke
(dat hij) ruike(dat hij) roke
(dat wij) ruiken(dat wij) roken
(dat jullie) ruiken(dat jullie) roken
(dat gij) ruiket(dat gij) roket
(dat zij) ruiken(dat zij) roken
Participes
Participe présentParticipe passé
ruikend, ruikende(hebben) geroken

Exemples d’usage

Dan treedt ge de lege gelagkamer binnen, waar het ruikt naar gedoofde sigaren en natte jassen.
Het zag er oud uit en zo rook het ook.
Wat roken die rozen heerlijk.

Traductions

allemandduften; riechen
anglaissmell
catalanfer flaire; fer olor
danoislugte
espagnoldespedir olor; oler
espérantoodori
féringienrúka; anga
françaisembaumer; exhaler un odeur; sentir
frison saterlandduftje; ruuke
italiensentire
papiamentohole; ole
portugaischeirar; exalar cheiro
sranansmeri
suédoisdofta
tchèquecítit; páchnout; vonět; zapáchat