Information du mot afspreken (néerlandais → espéranto: interkonsenti)

Synonymes: een schikking treffen, overeenkomen, het op een akkoordje gooien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfsprekə(n)/
Césureaf·spre·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) spreek af(ik) sprak af
(jij) spreekt af(jij) sprak af
(hij) spreekt af(hij) sprak af
(wij) spreken af(wij) spraken af
(jullie) spreken af(jullie) spraken af
(gij) spreekt af(gij) spraakt af
(zij) spreken af(zij) spraken af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afspreke(dat ik) afsprake
(dat jij) afspreke(dat jij) afsprake
(dat hij) afspreke(dat hij) afsprake
(dat wij) afspreken(dat wij) afspraken
(dat jullie) afspreken(dat jullie) afspraken
(dat gij) afspreket(dat gij) afspraket
(dat zij) afspreken(dat zij) afspraken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
spreek afspreekt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afsprekend, afsprekende(hebben) afgesproken

Exemples d’usage

Vóór we weggaan, moeten we nog enkele zaken goed afspreken.
Dat hebben de EU‐ministers van verkeer donderdag in Luxemburg afgesproken.

Traductions

allemandsich verständigen; übereinkommen; verabreden; vereinbaren; sich untereinander verständigen; absprechen
anglaisagree
espagnolconvenir
espérantointerkonsenti
françaisconvenir
frison occidentalôfprate
frison saterlandsik ferständigje; fereenboarje; oumoakje
italienconvenire; pattuire; accordarsi
polonaisuzgodnić
tchèquedohodnout se; ujednat
thaïตกลง
turcanlaşmak