Information du mot opkomen (néerlandais → espéranto: estiĝi)

Synonyme: ontstaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpkomə(n)/
Césureop·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) komt op(hij) kwam op
(zij) komen op(zij) kwamen op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) opkome(dat hij) opkwame
(dat zij) opkomen(dat zij) opkwamen
Participes
Participe présentParticipe passé
opkomend, opkomende(zijn) opgekomen

Exemples d’usage

De gedachte kwam bij hem op dat hij kon proberen Australië te bereiken.
Deze laatste vraag deed een akelig vermoeden in hem opkomen.

Traductions

allemandentstehen; werden; erstehen; erwachsen
anglaisarise
bas allemanduntstån
espérantoestiĝi; ekesti
françaisnaître
frison occidentalûntstean; ûntstien
frison saterlandäntstounde; wäide
portugaisestabelecer‐se; produzir‐se
thaïเกิด