| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbɪnə(ŋ)komə(n)/ |
| Césure | bin·nen·ko·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) kom binnen | (ik) kwam binnen |
| (jij) komt binnen | (jij) kwam binnen |
| (hij) komt binnen | (hij) kwam binnen |
| (wij) komen binnen | (wij) kwamen binnen |
| (jullie) komen binnen | (jullie) kwamen binnen |
| (gij) komt binnen | (gij) kwaamt binnen |
| (zij) komen binnen | (zij) kwamen binnen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) binnenkome | (dat ik) binnenkwame |
| (dat jij) binnenkome | (dat jij) binnenkwame |
| (dat hij) binnenkome | (dat hij) binnenkwame |
| (dat wij) binnenkomen | (dat wij) binnenkwamen |
| (dat jullie) binnenkomen | (dat jullie) binnenkwamen |
| (dat gij) binnenkomet | (dat gij) binnenkwamet |
| (dat zij) binnenkomen | (dat zij) binnenkwamen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| kom binnen | komt binnen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| binnenkomend, binnenkomende | (zijn) binnengekomen |
| afrikaans | inkom |
|---|---|
| allemand | hereinkommen; hineinkommen |
| anglais | enter; come in |
| catalan | entrar |
| espagnol | entrar |
| espéranto | enveni |
| français | entrer; entrer dans |
| frison saterland | ienkuume |
| papiamento | drenta |
| portugais | entrar em |
| russe | войти; входить |
| souahéli | ‐ingia |
| tchèque | vejít |
| thaï | เข้ามา |