Information du mot wezen (néerlandais → espéranto: esti)

Synonymes: zijn, zitten

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈʋezə(n)/
Césure	we·zen

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) ben	(ik) was
(jij) bent	(jij) was
(hij) bent	(hij) was
(wij) zijn	(wij) waren
(jullie) zijn	(jullie) waren
(gij) zijt	(gij) waart
(zij) zijn	(zij) waren
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) weze	(dat ik) ware
(dat jij) weze	(dat jij) ware
(dat hij) weze	(dat hij) ware
(dat wij) wezen	(dat wij) waren
(dat jullie) wezen	(dat jullie) waren
(dat gij) wezet	(dat gij) waret
(dat zij) wezen	(dat zij) waren
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
wees	weest
Participes
Participe présent	Participe passé
wezend, wezende	(zijn) geweest

Exemples d’usage

Op andere tijden zijn ze ernstig en wordt de gehele Aarde beïnvloed.

Welnu, het zij zo.

Ook zij hopen zich schadeloos te stellen uit uw schat, of ge in leven zijt of dood.

Hoe zou het geweest zijn als ik een dochter had gehad in plaats van een zoon?

Om acht uur moest ik bij het huis van een dame in Cheyne Lane wezen.

Zij moesten al uit het gezicht wezen wanneer hij buiten kwam.

Langzaam vorderden ze en een kwartier later waren ze waar ze wezen moesten.

Traductions

afrikaans	wees
allemand	sein
anglais	be
bas allemand	weasen
créole jamaïcain	de; a
espagnol	estar
espéranto	esti
français	être
frison occidental	wêze
frison saterland	weze
gallois	bod
grec	είναι
luxembourgeois	sinn
papiamento	ta
sranan	de
suédois	vara
thaï	อยู่
yidiche	זײַן