Information du mot stellen (néerlandais → espéranto: aserti)

Synonymes: beweren, verzekeren, poneren, claimen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɛlə(n)/
Césurestel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stel(ik) stelde
(jij) stelt(jij) stelde
(hij) stelt(hij) stelde
(wij) stellen(wij) stelden
(jullie) stellen(jullie) stelden
(gij) stelt(gij) steldet
(zij) stellen(zij) stelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stelle(dat ik) stelde
(dat jij) stelle(dat jij) stelde
(dat hij) stelle(dat hij) stelde
(dat wij) stellen(dat wij) stelden
(dat jullie) stellen(dat jullie) stelden
(dat gij) stellet(dat gij) steldet
(dat zij) stellen(dat zij) stelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stelstelt
Participes
Participe présentParticipe passé
stellend, stellende(hebben) gesteld

Exemples d’usage

Een adviseur van de Oekraïense president Volodymyr Zelensʹkyj stelde dat de Russen in de omgeving van Kiëv zaterdag geen voortuitgang hadden geboekt.
Onder meer Amnesty stelde in december vorig jaar dat Israël zich schuldig maakt aan genocide.
Veel politici van andere partijen stellen dat Johnson alleen spijt heeft omdat hij is betrapt.
Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
De verdachte stelde voor de politierechter dat dit niet opzettelijk gebeurde, maar de officier van justitie trekt deze versie van het verhaal in twijfel.

Traductions

afrikaansbeweer
allemandbehaupten; versichern; beteuern
anglaisstate
bas allemandbewären
catalanafirmar; assegurar; asserir; asseverar
danoishævde; påstå
espagnoladucir; afirmar; aseverar; sostener
espérantoaserti
féringienvissa; vátta
françaisaffirmer
frison occidentalbeweare
frison saterlandbehauptje
hongroisállít
islandaisstaðhæfa
italienasserire; sostenere; affermare
latinautumare
norvégienhevde; påstå
portugaisafiançar; assegurar; asseverar; certificar; garantir; sustenar
suédoishävda; påstå