Information du mot waarnemen (néerlandais → espéranto: anstataŭi)

Synonymes: aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen, invallen, inspringen voor

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋaːrnemə(n)/
Césurewaar·ne·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
neem waarneemt waar
Participes
Participe présentParticipe passé
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Exemples d’usage

Turčynov neemt de functie van president waar.
Het parlement in Lima wijst vandaag een lid aan dat het presidentschap tot aan de verkiezingen van april zal waarnemen.

Traductions

afrikaansvervang
allemandablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für
anglaisstand in
bas allemandvervangen
catalanrellevar; substituir
espagnolreemplazar; substituir
espérantoanstataŭi
françaisremplacer; tenir place de
frison occidentalferfange
frison saterlandoulööse; ärsätte
italienrilevare
portugaissubstituir
russeзаменять
thaïแทน