Information du mot uitroepen (néerlandais → espéranto: proklami)

Synonymes: afkondigen, proclameren, uitvaardigen, verkondigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœʏ̯trupə(n)/
Césureuit·roe·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) roep uit(ik) riep uit
(jij) roept uit(jij) riep uit
(hij) roept uit(hij) riep uit
(wij) roepen uit(wij) riepen uit
(jullie) roepen uit(jullie) riepen uit
(gij) roept uit(gij) riept uit
(zij) roepen uit(zij) riepen uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitroepe(dat ik) uitriepe
(dat jij) uitroepe(dat jij) uitriepe
(dat hij) uitroepe(dat hij) uitriepe
(dat wij) uitroepen(dat wij) uitriepen
(dat jullie) uitroepen(dat jullie) uitriepen
(dat gij) uitroepet(dat gij) uitriepet
(dat zij) uitroepen(dat zij) uitriepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
roep uitroept uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitroepend, uitroepende(hebben) uitgeroepen

Exemples d’usage

De provincie Hòa Bình, die het zwaarst is getroffen, heeft de noodtoestand uitgeroepen.
Op de door Rusland geannexeerde Krim is de noodtoestand uitgeroepen, meldt gouverneur Michail Razvožaev.
Volgens deskundigen is de kans groot dat Trump zichzelf tijdens het tellen van de stemmen al uitroept tot winnaar, zoals hij vier jaar geleden ook deed.

Traductions

afrikaansuitroep; verkondig
allemandausrufen; proklamieren
anglaisissue; proclaim; manifest
espagnolproclamar
espérantoproklami
françaisproclamer
frison occidentalôfkundigje; ôflêze
frison saterlanduutroupe; proklamierje
italienproclamare; pubblicare
papiamentoproklamá
portugaisproclamar
tchèqueprohlásit; proklamovat; provolat; vyhlásit