Information du mot opgeven (néerlandais → espéranto: delasi)

Synonyme: prijsgeven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpxevə(n)/
Césureop·ge·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geef op(ik) gaf op
(jij) geeft op(jij) gaf op
(hij) geeft op(hij) gaf op
(wij) geven op(wij) gaven op
(jullie) geven op(jullie) gaven op
(gij) geeft op(gij) gaaft op
(zij) geven op(zij) gaven op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opgeve(dat ik) opgave
(dat jij) opgeve(dat jij) opgave
(dat hij) opgeve(dat hij) opgave
(dat wij) opgeven(dat wij) opgaven
(dat jullie) opgeven(dat jullie) opgaven
(dat gij) opgevet(dat gij) opgavet
(dat zij) opgeven(dat zij) opgaven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
geef opgeeft op
Participes
Participe présentParticipe passé
opgevend, opgevende(hebben) opgegeven

Exemples d’usage

Af en toe gaf hij een mondvol bloed op uit zijn verpletterde borst.
Hij gaf zeer veel slijm op.

Traductions

allemandablassen
anglaisdrop
catalandeixar caure; treure
espagnoldejar caer; quitar
espérantodelasi
françaisabdiquer
frison saterlandouläite
grecεγκαταλείπω; αφήνω
islandaisyfirgefa
thaïอด
turcçökmek